連翹（Forsythia suspensa(Thunb.) Vahl）木樨科連翹屬灌木，枝開展或下垂，棕色或淡黃褐色；葉通常為單葉，葉片呈卵形或橢圓形，先端銳尖，葉緣上面呈深綠色，淡黃綠色；花通常單生或2至數(shù)朵著生于葉腋，花萼綠色，裂片呈長(zhǎng)圓形；果呈卵球形或長(zhǎng)橢圓形；花期3—4月；果期7—9月。因?yàn)檫B翹的形態(tài)如古代的連車和翹車，故得此名。
連翹原產(chǎn)中國(guó)的中部和北部地區(qū)，國(guó)內(nèi)廣泛分布于山西、河南、陜西等地，以野生資源為主，國(guó)外分布于北亞熱帶和暖溫帶地區(qū)；喜溫暖濕潤(rùn)、陽光充足的氣候，耐寒力強(qiáng)，耐旱、不耐水濕，對(duì)土壤要求不嚴(yán)，野生于陽光充足的山坡灌叢、林緣或山谷、山溝的樹林中。其繁殖方式是種子繁殖、扦插繁殖、壓條繁殖和分株繁殖。
【釋名】
《爾雅》：連，異翹?！毒V目》云：本名連，又名異翹，人因合稱為連翹矣。對(duì)于翹的解釋，《新修本草》謂其作房翹出眾草?！侗静菅芰x》對(duì)此持有異議，認(rèn)為：其子，折之，其間片片相比如翹，應(yīng)以此得名爾。郝懿行《爾雅義疏》釋蘭華名云：連、蘭聲近，華、草通名耳。依此，亦有蘭華、連草諸名。旱連子者，《本草圖經(jīng)》云秋結(jié)實(shí)似蓮，故名。
【品種考證】
連翹一名始載于《本經(jīng)》，列為下品?！缎滦薇静荨吩疲捍宋镉袃煞N：大翹、小翹。大翹葉狹長(zhǎng)如水蘇，花黃可愛，生下濕地，著子似椿實(shí)之未開者， 作房，翹出眾草；其小翹生崗原之上，葉、花、實(shí)皆似大翹而小細(xì)，山南人并用之。今京下惟用大翹子?！侗静輬D經(jīng)》載：連翹，生泰山山谷，今近京及河中、江寧府、澤、潤(rùn)、淄、兗、鼎、岳、利州、南康軍皆有之。大翹……葉青黃而狹長(zhǎng)如榆葉、水蘇輩，莖赤色，高三四尺許，花黃可愛，秋結(jié)實(shí)似蓮作房，翹出眾草，以此得名。以上所述，與藤黃科植物湖南連翹Hypericum ascyronL.類同。而《本草圖經(jīng)》又謂：今南中醫(yī)家說云，連翹蓋有兩種，一種似椿實(shí)之未開者，殼小堅(jiān)而外完，無附萼，剖之則中解， 氣甚芬馥，其實(shí)才干，振之皆落，不著莖也?！侗静菅芰x》載：連翹亦不至翹出眾草，下濕地亦無，太山山谷間甚多。今止用其子，折之，其間片片相比如翹，應(yīng)以此得名爾。
